Home Master Index
←Prev   1 Chronicals 21:7   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירע בעיני האלהים על הדבר הזה ויך את ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vyr` b`yny hAlhym `l hdbr hzh vyk At ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel

King James Variants
American King James Version   
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
King James 2000 (out of print)   
And God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Other translations
American Standard Version   
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
Darby Bible Translation   
And God was displeased on account of this thing, and he smote Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And God was displeased with this thing that was commanded: and he struck Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
But God was displeased with this thing, and he struck Israel.
God's Word   
God considered the census to be sinful, so he struck Israel [with a plague].
Holman Christian Standard Bible   
This command was also evil in God's sight, so He afflicted Israel.
International Standard Version   
God considered this behavior to be evil, so he attacked Israel.
NET Bible   
God was also offended by it, so he attacked Israel.
New American Standard Bible   
God was displeased with this thing, so He struck Israel.
New International Version   
This command was also evil in the sight of God; so he punished Israel.
New Living Translation   
God was very displeased with the census, and he punished Israel for it.
Webster's Bible Translation   
And God was displeased with this thing, therefore he smote Israel.
The World English Bible   
God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.